英語の履歴書「Resume(レジュメ)」の書き方の例とテンプレート(ひな形)

Resumeとは

海外でアルバイトに応募する、またフルタイムの仕事に応募する時、まずは『RESUME(レジュメ)』という「履歴書」を提出しなくてはなりません。日本の「履歴書」とはまた書き方が異なるのでここに例を上げて紹介したいと思います。

ResumeとCVの違い

ちなみに大学留学の際などに書くCV「Curriculum Vitae(カリキュラム・バイタイ)」もまた日本語で言うと「履歴書」ですが、これはまた目的が違うので構成も変わってきます。今回は職に応募する目的のシンプルなものをベースに紹介します。

Resumeの構成

Resumeはざっくりと自分の経歴をなぞったシンプルなもので、ワードなどを使って通常A4サイズ一枚にまとめます。決まった構成は特に定められてはいませんが、大体は共通する項目があります。「名前、住所、連絡先」などを一番上に書き、その下に「資格、学歴、職歴」をひと通り書く。そして最後に「その他の活動内容」と称して、例えば参加したボランティア活動や、また趣味で行っていることなどを書きます。場合によってはCover Letter(もっと情報を付け足したい場合の添え状)やRefference(前職からの推薦状)などを添え付ける場合もあります。

求職用Resumeの見本


Daiki Drd Tonda
(パスポート記載の名前を目立つように大きなフォントで)

Address. #811-66 Green Village Rd. Yokohama Kanagawa 222-0000

Phone. 045-000-1111 Email. info@dr-d.jp
(住所、電話番号、Eメールアドレスなどの連絡先)


EDUCATION (新しいものから順に小学校まで)

09/2006 – 12/2008(入学日と卒業日)
Toronto School of Business – Toronto CA(学校名) – Diploma in Business Management(取得学位の種類)

12/1995 – 12/1997
Davidson High School – Sydney N.S.W AU – Transferred from High School in Japan

04/1995 – 12/1995
Okayama Gakugeikan High School – Okayama JPN – English Course

04/1993 – 03/1995
East Ako Middle School – Hyogo JPN

04/1988 – 03/1993
Osaki Elementary School – Hyogo Japan

CERTIFICATIONS AND AWARDS (資格や表彰など)

06/2010
TOEIC 940 (Listening 495, Reading 445)

12/2009
Teaching English as a Foreign Language (TEFL) Certification (取得資格名と以下プログラム内容)

  • Completed 40-hour online TEFL training course.
  • Designed lesson plans that increase interaction and student talking time to effectively deliver lessons in English grammar, vocabulary and pronunciation.
  • Explored topics concerning classroom management in global settings, tactful error correction, and lesson adaptation to student proficiency level.

EXPERIENCE (職歴を最近のものから順に)

03/2007 – 2013
MIT co., Ltd. (所属会社名) – Tokyo JPN
Vocal and Pronunciation Instructor(ポジション名)

  • Tought both in group and private from lecture style to private vocal trainings.
  • Provided vocal lessons in very international environment, students from various countries.
  • Able to teach both in English and Japanese.
  • Been in charge of vocal and pronunciation courses at several colleges and talent agencies in Japan since 2009.

03/2000 – 06/2008
Professional Musician

Won the band competition sponsored by a major automobile company in 1999 and grabbed the opportunity to be a professional musician.

  • Professional in composing, writing lyrics both in Japanese and English and music arrangements. Composed more than 100 peices for various porposes such as TV ads, Radio shows and Major singers recordings.
  • Professional in guitar playing and singing. Supported Japanese major artists' shows and tours for 5 years.
  • Original band activity. Has been a band leader for more than 3 years, had roughly more than 100 performances per year.
  • 2 years experience of performing in Canada and the US. Also performed in some major events such as rogers cup (world tennis tournament), Toronto Jazz Festival 2008.

ADDITIONAL ACTIVITIES(その他活動や趣味など)

  • Traveling(旅行が好き) – Visited a number of historical and heritage sites all over the world, including Machu Picchu in Peru, Louvre Museum in Paris, Sakurada Familiar in Barcerona and Mt. Fuji.
  • International BBQ parties(BBQパーティーをよくやる) – Often manage to have an international BBQ party at my place with foreigners in Japan.
  • Animal lover(動物好き) – Attracted to various kinds of animals. Often visit farms and zoos. Learnt a value of life through feeding my cats and dogs.
  • Swimming experience more than 10 years.

SKILLS AND ABILITIES(その他スキルなど) 

  • Ability to effectively communicate with people of all ages and genders.(コミュニケーション上手)
  • Fluent in English, Native in Japanese(英語堪能、日本語ネイティブ)
  • Skilled in use of MS Office and Photoshop.(オフィスとフォトショップが使える)
  • Fast accurate typing skills.(タイピングが正確かつ速い)

この情報は全て私Dr.Dの経歴などを元に作成していますが、より皆さんに分かりやすいように省略したり、変えたりしています。

ちなみに履歴書をメールで送ったりする場合は、2〜3パラグラフ程度で軽く挨拶と自己紹介も行います。それについてはまた改めて別記事で綴りたいと思います。

The following two tabs change content below.
Dr.D

Dr.D

代表発音トレーナードクターDイングリッシュ

英語の「発声」と「リズム」を専門としたオンライン発音トレーナーで「英語の声になれる本(KADOKAWA出版)」の著者。「発声トレーニング」を使った独特の指導法で2011年の開業以来、1500名以上の受講者に対し直接指導を行っている。10回〜20回の指導で英語らしい発音に変える事が出来る。

【無料】発音の基礎が分かる5日間メルマガ