Modern Familyのセリフで英語フレーズの発音リズム練習【英語声Eps.017】

Modern Familyのセリフで英語フレーズの発音リズム練習【英語声Eps.017】
英語声

 
 
00:00 /
 
1X
 

日本人が英語が聞き取れない一番の原因は、日本語の発音にはリズムが無いから。

日本語は全ての音を比較的同じ長さ、同じ強さで発音されるため、その全部を聞き取って理解しようとします。

しかし英語を始めとしたヨーロッパの言語はストレスというものがあります。ストレスというのは言葉のリズムの拍を取る部分です。

例えば、connectionという単語の発音。日本語の感覚だと「コ・ネ・ク・ション」という感じで全部のシラブルを同じ様に並べて発音されます。

それに対して英語は /ku-NEKshun/ という感じで、指定されたストレスを中心に発音されます。なのでストレス以外の音はわりとボケてしまいます。

これが英語のリズムを形成している原理です。

そしてフレーズの発音になると、at, in, for, theなど補助的な単語は内容語とセットで発音されるため、聞き取ろうと思っても、その音は独立していないため聞き取れない。

なので英語の発音リズムが分かると英語が一気に聞き取れるようになるというわけです。

今回のエピソードではこの英語の発音リズムにフォーカスしてトレーニングを行なっていきたいと思います。

練習手順
・短いフレーズに区切る(最小限の意味のかたまり)
・フレーズの意味取り(フレーズの意味を積み上げて理解)
・ストレスを中心に発音する(内容語)

Mitch and Cam are Lost at the Airport – Modern Family
Okay, Mr. Pritchett,
there is a connecting flight
through Dallas
that leaves in five minutes.
You can catch it if you hurry.

I don’t want to go to Dallas.
We’re going to Turks and Caicos.
Dallas is just where you make your connection.

I’m sorry,
I’m having a really hard time
processing information right now.
We took sleeping pills.
Just make your way over to gate 32.
Okay. Thank you. I can wow.
Wait, why do these say “Dallas”?
I have no idea.
Ma’am, sorry,
there’s been a horrible mistake.

We don’t want to go to Dallas.
Okay. Listen carefully
you’re connecting in Dallas to Turks and Caicos.
You need to be at gate 32
in four minutes,
do you understand?
Yes. I’m not an idiot.

Okay, we have to be at gate 4 in 32 minutes.
No, gate 32, write it down.
Okay. Why is she so angry?
Isn’t it obvious? She’s totally into me.
She gave me a marker.
Mmm! – Makes sense. Alright. Okay.

Dr.D
About Dr.D 374 Articles
「英語の声になれる本」(角川出版)の著者。Toronto Jazz Festival出演の元プロミュージシャンで、専門学校のボイトレ講師を経て2011年にドクターDイングリッシュを立ち上げる。 英語のボイトレメソッドを取り入れた日本人向けの英語発音矯正メソッド「英語声プログラム®」を開発。日本の英語教育に発音指導を普及させるミッションを掲げ邁進中。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.