英検1級でも分からないネイティブ同士の日常会話を聞き取る

英検1級やTOEIC900点と言えば英語完璧だなんて思われがちですが、実はそうではないんです。このレベルの人でもネイティブ同士の会話に全然ついていけない人が実際はほとんどです。そこで今回はネイティブの日常会話が聞き取れるようになるまでの道筋についてお話しました。

動画のターゲット

TOEIC900の日本人でも、
◆ネイティブの日常会話は全然聞取れない
◆むしろTEDなんかよりずっと難しい
◆ボキャブラリの乏しい
　子供の英語ですら聞取れない

日常会話が聞取れない主な要因

◆機能語に惑わされてキーワードが拾えない
◆省略された日常表現に慣れていない

Script

Happy birthday to me!
No Michelle it’s not your birthday
till you get down to one last birthday cake.
Now take one away for today.
Good girl. Now how many till your birthday?
One, two, three, four… too many.
Ah ha, hang in there kid. It’s not going to be long before you are… how old? 3 years old.

Practice

Happy birthday to me!
/ha pi berth dei tu mi/

No Michelle it’s not your birthday
/nou mi shel, its nah dyo berth dei/

till you get down to one last birthday cake.
/til yu ge(t) daun (tu) wun las(t) berth dei kei(k)/

Now take one away for today.
/nau tei(k) wa na wei fer tu dei/

Now how many till your birthday?
/nau hau me ni til yer birth dei/

One, two, three, four… too many.
/wan, tu, three, for, tu me ni/

Ah ha, hang in there kid.
/han ngin their ki(d)/

It’s not gonna be long before you are, how old?
/its nah ga na bi laang (b) for yer, hau old/

Three years old!
/three yeer zoud/