【メリクリ】赤鼻のトナカイ英語版を歌おう

クリスマスの定番曲「赤鼻のトナカイ」の英語版ってなんてタイトルか知っていますか？「Rudolph the red-nosed reindeer」です。日本語に直すと「赤鼻トナカイのルドルフ」ですね！あのトナカイの名前は「ルドルフ」って言うんですね。

今回はそんな「Rudolph the red-nosed reindeer」をウクレレで一緒に歌う練習をしたいと思います。

赤鼻のトナカイ【日本語版】

真っ赤なお鼻の
トナカイさんは
いつもみんなの
わらいもの

でもその年の
クリスマスの日
サンタのおじさんは
いいました

暗い夜道は
ぴかぴかの
おまえの鼻が
役に立つのさ

いつも泣いてた
トナカイさんは
今宵こそはと
よろこびました

Rudolph The Red Nosed Reindeer

Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw it
you would even say it glows.

All of the other reindeer
used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
play in any reindeer games.

Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
“Rudolph with your nose so bright,
won’t you guide my sleigh tonight?”

Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you’ll go down in history!