ドクターDイングリッシュ
発音ディレクター Dr.D
・Toronto Jazz Fest出演の元プロミュージシャン
・発音スクール「ドクターDイングリッシュ」創立者
・今回はトレーナーや視聴者からのネタ総動員
発音勘違いのパターン
①ストレスの位置を勘違い
success ⇒ ✕ ‘suk ses ◯ suk ‘ses
②実はSchwaの発音だった
qualify ⇒ ✕ ‘kwa li fai ◯ ‘kwa luh fai
③実はその子音サイレント
receipt ⇒ ✕ ri ‘seept ◯ ri ‘seet
④母音がカタカナと違う
gloves ⇒ ✕ glouvs ◯ gluvs
①ストレスを置く位置が違っている
success 育毛剤のCMの「サクセスっ!!」
カタカナで覚えちゃっている単語の発音は
ストレスの位置が違っていることが多い
1. success /suk ‘ses/
He had a great success.
2. comfortable /’kum fer tuh bul/
It’s comfortable to stay here.
3. official /uh ‘fi shul/
It’s not official yet.
4. photographer /fuh ‘tah gruh fer/
She’s a great photographer.
5. repertory /’re per tuh ri/
We’ll perform 10 songs in our repertory.
②実はSchwaの発音だった
どうしてもローマ字読みしてしまう
1. qualify /’kwa luh fai/
I’m qualified for this position.
2. family /’fa muh li/
I love my family.
3. buffet /buh ‘fei/（フランス語⇒カタカナ）
I like the breakfast buffet.
4. definite /’de fuh nut/
That’s definitely true.
5. behind /buh ‘haind/
He was talking behind my back.
③実はその子音サイレント
初めて聞くとビックリ！意外な発音
1. debt /’det/
We are in debt.
2. herb /’erb/
Would you like some herb tea?
3. coup /’koo/
I aced the test, that was a real coup.
4. cupboard /’kuh berd/
Will you put it back in the cupboard?
5. asthma /’az muh/
I’ve been suffering from asthma.
④母音がカタカナと違う
カタカナは母音がちょっとズレている
1. gloves /’gluvs/
I’ll take those gloves as well.
2. vitamin /’vai tuh mun/
You should take more vitamin A.
3. capsule /’kap sul/
I joined the event to open the time capsule
4. virus /’vai rus/
Install the anti-virus software.
5. hierarchy /’hai rar ki/
Fight against the hierarchical society.
さいごに
あなたはいくつ
勘違いしていた発音がありましたか？
日本人はどうしてもカタカナの呪縛があるので
地道に修正していきましょう！
Leave a Reply