英語で「１万５千円」って言いたい。
でもすぐに言葉が出てこない。
こんな経験をされたことはありませんか？
日本円での金額を英語で言うとどうしても数字が大きくなってしまって、ちょっと混乱してしまいますよね？
僕は海外からの留学生募集の仕事で海外の留学エージェントなどと数字について話す機会が多く、大きな金額の数字の処理速度を上げるためにこんな方法を使っています。
■日本円での大きな金額を英語でいう時
絶対に「１万」とか「１０万」とか、万の単位を変換しようとしてはイケマセン！！これだと処理速度大幅にが遅れてしまう。
必ず「１０，０００」という数字で捉えます。僕の場合は「上の桁」しか考えません。「１０，０００」だったら「１０（Ten）」、「１００，０００」だったら「１００（Hundred）」。そうすると数字がかなりシンプルになります。下の桁の「０００（Thousand）」は後付にします。
なので「１万５千円」だと、上の桁「１５（Fifteen）」だけ捉える。「１０万」だと「１００（Hundred）」。この方法で大きな金額でも比較的ぱっと英語で表すことが出来ます。
不動産の価格帯だと、「千万〜億」をメインで使います。その時も上の桁だけでシンプルに捉えるとなんてことはありません。
５千万を数字で表すと「５０，０００，０００」となります。その上の桁の「５０（Fifty）」だけを捉えます。そしてMillionは後付します。
８千５百万を数字で表すと「８５，０００，０００」。なので「８５（Eighty five）」と捉えればシンプルです。
なので日本円で〜千万の位を表す時は「二桁」という捉え方です。億の位だと「三桁」。とてもシンプルです。
５億だと「５００（Five hundred）」、２億５千万だと「２５０（Two hundred fifty）」とこうなります。そしてMillionは後付します。
まとめるとこんな感じです。
１万の位「２桁」＋ thousand
１０万の位「３桁」＋ thousand
１００万の位「１桁」＋ million
１０００万の位「２桁」＋ million
１億の位「３桁」＋ million
１０億の位「１桁」＋ billion
１００億の位「２桁」＋ billion
１０００億の位「３桁」＋ billion
１兆の位「１桁」＋ trillion
１０兆の位「２桁」＋ trillion
１００兆の位「３桁」＋ trillion
どうでしょうか？これだとすぐに言えませんか？
